-
1 flete pagado
2) "фрахт оплачен", "провозная плата оплачена" ( условие поставки) -
2 flete pagado
сущ.экон. "провозная плата оплачена" (Условие поставки), "фрахт оплачен", оплаченный фрахт -
3 flete pagado hasta ...
1) фрахт, оплаченный до...2) "фрахт оплачен до... " ( условие поставки)El diccionario Español-ruso económico > flete pagado hasta ...
-
4 flete pagado hasta
сущ.экон. (...) фрахт, оплаченный до (...), (...) "фрахт оплачен до (...) " (условие поставки) -
5 entregado flete pagado
поставлено на условиях "фрахт оплачен"El diccionario Español-ruso económico > entregado flete pagado
-
6 entregado flete pagado
прил.экон. поставлено на условиях "фрахт оплачен"Испанско-русский универсальный словарь > entregado flete pagado
-
7 flete
m1) фрахт, провозная плата владельцу транспортного средства3) размер фрахта, "цена" фрахта4) фрахтование, фрахт•devengar [devolver] el flete integramente — возвращать оплату фрахта полностью
devengar [devolver] el flete parcialmente — возвращать оплату фрахта частично
- flete pagadero en destinopagar el flete — оплачивать [платить за] фрахт
- flete pagadero a la llegada del barco
- flete pagado
- flete pagado hasta...
- flete / porte
- flete / porte pagado hasta...
- flete / porte y seguro pagado hasta...
- flete y seguro pagado hasta... -
8 flete / porte pagado hasta ...
"фрахт / провозная плата оплачено до... " ( оговорка в контракте)El diccionario Español-ruso económico > flete / porte pagado hasta ...
-
9 flete / porte y seguro pagado hasta ...
"фрахт / провозная плата и страхование оплачены до... " ( оговорка в контракте)El diccionario Español-ruso económico > flete / porte y seguro pagado hasta ...
-
10 flete y seguro pagado hasta ...
"фрахт и страхование оплачены до... " ( оговорка в контракте)El diccionario Español-ruso económico > flete y seguro pagado hasta ...
-
11 flete / porte pagado hasta
сущ.экон. (...) "фрахт / провозная плата оплачено до (...) " (оговорка в контракте)Испанско-русский универсальный словарь > flete / porte pagado hasta
-
12 flete / porte y seguro pagado hasta
сущ.экон. (...) "фрахт / провозная плата и страхование оплачены до (...) " (оговорка в контракте)Испанско-русский универсальный словарь > flete / porte y seguro pagado hasta
-
13 flete y seguro pagado hasta
сущ.экон. (...) "фрахт и страхование оплачены до (...) " (оговорка в контракте)Испанско-русский универсальный словарь > flete y seguro pagado hasta
-
14 entregado
поставлено; доставлено- entregado en condiciones CIF / descarga
- entregado en condiciones ex works
- entregado derechos pagados
- entregado ex quay
- entregado ex ship
- entregado flete pagado
- entregado flete y seguro pagados
- entregado FOR / FOT
- entregado franco fábrica
- entregado free carrier
- entregado en la frontera
- entregado sobre muelle
- entregado en el muelle derechos pagados -
15 precio
mal [por el] precio de... — по цене...
aceptar el precio — принимать цену; соглашаться на цену
basar el precio en... — основывать цену на...
comprar por el precio de... — покупать по цене
cotizar el precio — определять [назначать] цену
excluir del precio — исключать [вычитать] из цены
menosvalorar el precio en... % — занижать цену на... %
ofrecer por el precio de... — предлагать по цене...
poner en precio — оценивать; назначать цену
sobrevalorar el precio en... % — завышать цену на... %
al valorar a precio de... — при оценке по цене...
- precio por...vender por el precio de... — продавать по цене...
- precio absoluto
- precio aceptable
- precio de acopios
- precio acordado
- precio de adquisición
- precio ajustado
- precio argumentado
- precio atractivo
- precio en baja
- precio basado en...
- precio base
- precio básico
- precio c. & f.
- precio de cálculo
- precio c. i. f.
- precio CIF desembarcada
- precio cobrado
- precio competitivo
- precio de compra
- precio contable
- precio de contratación
- precio de contrato
- precio según contrato
- precio de coste
- precio de costo
- precio cotizado
- precio de cuenta
- precio declarado
- precio deflactado por...
- precio denominado en moneda extranjera
- precio denominado en moneda nacional
- precio con descuento
- precio designado
- precio determinado
- precio del dinero
- precio doble del oro
- precio de dumping
- precio elevado
- precio sin embalaje
- precio de entrega
- precio entregado derechos pagados
- precio entregado en frontera
- precio de equilibrio
- precio estable
- precio estatal
- precio estipulado por contrato
- precio de fabricación
- precio FAS
- precio fijado
- precio fluctuante
- precio FOB
- precio FOR
- precio forward
- precio franco a bordo
- precio franco estación de destino
- precio franco estación de partida
- precio franco vagón
- precio franco vagón en la frontera
- precio de garantía
- precio garantizado
- precio general
- precio incluido embalaje
- precio indicado en...
- precio indicativo
- precio inferior al coste
- precio inferior al valor
- precio justo
- precio límite
- precio límite máximo
- precio límite mínimo
- precio según la lista
- precio según la lista de precios
- precio lumpsum
- precio de la mano de obra
- precio máximo
- precio medio trimestral
- precio de mercado
- precio del mercado interno
- precio del mercado libre
- precio de mercancía descargada
- precio mínimo
- precio mínimo de venta
- precio moderado
- precio en moneda extranjera
- precio monopolista
- precio de monopolio
- precio natural
- precio neto sin embalaje
- precio normal
- precio oficial
- precio oficial del oro
- precio de orientación
- precio del oro
- precio en oro
- precio del oro por valuación nacional
- precio pactado
- precio pagado
- precio pagado al productor
- precio del pedido
- precio por pieza
- precio ponderado de referencia
- precio predominante
- precio preestablecido
- precio prefijo
- precio presupuestario
- precio del producto final
- precio de productor
- precio promedio anual
- precio propuesto
- precio provisional
- precio razonable
- precio reducido
- precio regulado
- precio relativo
- precio remunerador
- precio requerido
- precio de reventa
- precio en salida de fábrica
- precio subsidiario
- precio subvencionado
- precio temporero
- precio de transferencia
- precio último
- precio por unidad
- precio unificado
- precio uniforme
- precio unitario
- precio valor y flete
- precio valor, seguro, flete
- precio variable
- precio de venta
- precio de venta de fábrica
- precio ventajoso
- precio zonal
См. также в других словарях:
Comercio internacional — Se define como comercio internacional o mundial, al intercambio de bienes, productos y servicios entre dos o más países o regiones económicas. Las economías que participan del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de… … Wikipedia Español
Incoterms — Saltar a navegación, búsqueda Los incoterms (acrónimo del inglés international commercial terms, ‘términos internacionales de comercio’) son normas acerca de las condiciones de entrega de las mercancías. Se usan para dividir los costes de las… … Wikipedia Español
Incoterm — Los incoterms (acrónimo del inglés international commercial terms, ‘términos internacionales de comercio’) son normas acerca de las condiciones de entrega de las mercancías. Se usan para dividir los costes de las transacciones comerciales… … Wikipedia Español
Comercio marítimo de pieles — La costa Noroeste durante la época del del comercio marítimo de pieles, de 1790 a 1840 Se conoce como comercio marítimo de pieles al comercio de pieles marinas capturadas en la costa del Pacífico Noroeste desde mediados del siglo XVIII hasta… … Wikipedia Español
apéndice 2 — Apéndice 2: Lista de Abreviaturas 1 En esta lista se recogen las abreviaturas convencionales más usuales en español. Se trata de una lista necesariamente incompleta, ya que cualquier usuario de la lengua puede crear cuantas abreviaturas considere … Diccionario panhispánico de dudas